نامگذاری کوروش کبیر
- 1,954 بازدید
- 23 می 2012
- کورش بزرگ
وجه تسمیه و نامگذاری کوروش کبیر
اسم این شاه را چنین نوشتهاند: در کتیبههاى او و سایر شاهان هخامنشى بپارسى قدیم- (کورو) یا کوروش (کورائوش در صیغه مضاف الیه)، در نسخه عیلامى کتیبهها- کوراش، ببابلى (در لوحههاى نبونید)- کورش، در توریه- کورش و کورش، بیونانى- کورس. بعد این اسم به روم رفته سیروس شده و اکنون در اروپا، با جزئى اختلافى، سیروس یا سایروس، و یا چیزى نزدیک بآن گویند.
مورّخین قرون اسلامى این اسم را چنین نوشتهاند: ابو الفرج بن عبرى در مختصر الدّول «۱»- کورش، ابو ریحان بیرونى در کتاب آثار الباقیه «۲» بنابر مدارک غربى- نیز چنین، مسعودى در مروج الذهب «۳»- کورس، طبرى (ابو جعفر محمد بن جریر) در تاریخ الرسل و الملوک کیرش «۴»، ابن اثیر در تاریخ کامل- نیز چنین، حمزه اصفهانى در تاریخ سنى ملوک الارض و الانبیاء کوروش «۵»، ولى نباید تصوّر کرد، که مقصود همه مورّخین مزبور (از قرون اسلامى) همین شاه بوده: بجز ابو الفرج بن عبرى و ابو ریحان، که از مدارک غربى استفاده کردهاند، سایرین بنابر متابعت از مدارک شرقى یا داستانها اسامى اشخاص دیگر را که موسوم بهمین اسم بودهاند، ذکر کردهاند. سترابون
نوشته، که اسم این شاه در ابتدا (آگراداتس) «۱» بود (کتاب ۱۵ فصل ۳ بند ۶)، بعد او اسم خود را تغییر داده نام رود (کور) را، که در نزدیکى تخت جمشید (پرسپولیس) جارى است، اتخاذ کرد. این گفته سترابون صحیح بنظر نمىآید، زیرا دو نفر از اجداد کوروش، چنانکه بالاتر ذکر شد، همین اسم را داشتند و دیگر ظن قوى این است، که نام رود مزبور از اسم کوروش (کور) باشد، نه بعکس.
______________________________
(۱)- طبع بیروت ۱۸۹۰٫
(۲)- چاپ لیپسیگ، سنه ۱۹۲۳، صفحه ۱۱۱٫
(۳)- چاپ قاهره، ج ۱ ص ۹۹٫
(۴)-M .G .de Goeje .Lnd .Bat .1879 -1881 .
(۵)- چاپ مطبعه کاویانى در برلن، ص ۲۸٫
تاریخ ایران باستان، ج۱، ص: ۲۳۳
کوروش مانند نام بزرگش خورشیدی است برای ایران زمین. معنی نام کوروش آفتاب است. وبه نظر من زیبا ترین نام جهان